| Forum MycoDB https://mycodb.com/forum/ |
|
| Ossicaulis lachnopus (Fr.) Contu 2000 https://mycodb.com/forum/viewtopic.php?f=2&t=736 |
Page 1 sur 1 |
| Auteur: | Jesus Baz [ 22 Octobre 2011, 23:14 ] | ||||
| Sujet du message: | Ossicaulis lachnopus (Fr.) Contu 2000 | ||||
Bonjour Esta especie seguro que ha sido confundida más de una vez con Ossicaulis lignatilis (Pers.) Redhead & Ginns 1985 que tiene las láminas más decurrentes y las esporas más grandes, tenéis la descripción en ROUX P. (2006) Mille et un champignons. Edit. Roux. Pág.451 Un abrazo
|
|||||
| Auteur: | dech [ 23 Octobre 2011, 08:49 ] |
| Sujet du message: | Re: Ossicaulis lachnopus (Fr.) Contu 2000 |
Merci Jesus pour ces belles photos. La traduction instantanée donne : Cette espèce assurance qui a été confondue plus d'un seul coup avec Ossicaulis lignatilis (Pers.) Redhead et Ginns 1985 qui a les lames plus de décurrentes et les plus grandes spores, vous avez la description dans : ROUX P. (2006) Mille et un champignons. Edit. Roux. Page.451 Nous dirions : " cette bonne espèce a été souvent confondue avec Ossicaulis lignatilis qui a les lames plus décurrentes et de plus grandes spores." au plaisir jean pierre |
|
| Auteur: | Jesus Baz [ 23 Octobre 2011, 22:33 ] |
| Sujet du message: | Re: Ossicaulis lachnopus (Fr.) Contu 2000 |
Hola Dech Muchas gracias por traducirlo, siento que mi Francés sea nulo Es mejor traducción " cette bonne espèce a été souvent confondue avec Ossicaulis lignatilis qui a les lames plus décurrentes et de plus grandes spores." El error puede ser debido al conjugar los verbos Españoles en pasado Un abrazo |
|
| Page 1 sur 1 | Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|