Inscription: 24 Novembre 2008, 00:53 Messages: 1600 Localisation: Sorges
Plutée : masculin ou féminin ?
Pluteus. En latin masculin mais en français ? Régis utilise en alternance le féminin et le masculin. Page 270, on trouve plutée orangé (masculin) et plutée marginée (féminin) ; même page : plutée veinée et plutée rimuleux. Chez BK tout est masculin. Avez vous une réponse à mon souci car je suis en train de mettre de l'ordre dans les plutées de mycodb ? Merci. Rémy
05 Février 2009, 16:58
shun
Administrateur
Inscription: 23 Novembre 2008, 17:50 Messages: 230 Localisation: Eaubonne, 95
Re: Plutée : masculin ou féminin ?
Pas de réponse sur ce sujet. Je le relance en cette fin d'année pour voir si qqs nouveaux sur le forum ont une idée... @+
Guillaume
31 Décembre 2009, 02:00
Linda
Inscription: 06 Décembre 2008, 13:57 Messages: 348
Re: Plutée : masculin ou féminin ?
J'ai toujours entendu "un plutée", ce qui est gênant c'est ce "e" à la fin, je parle de lui au masculin mais avec un "e", va comprendre quelque chose au français
Lyn
_________________ LWT apprentie...
22 Février 2010, 20:40
Albert Pericouche
Inscription: 01 Janvier 2009, 19:00 Messages: 80 Localisation: Loiret
Re: Plutée : masculin ou féminin ?
Je suis d'accord avec Lyn et je dirai sans (trop) d'hésitation que c'est du masculin .
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 16 invités
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets Vous ne pouvez pas répondre aux sujets Vous ne pouvez pas éditer vos messages Vous ne pouvez pas supprimer vos messages Vous ne pouvez pas joindre des fichiers
